Diamond quads, find a point within the canvas.