Figure out the vertices of the quads. Find the quads with any vertices within the world radius and draw those as pixels within my canvas with rectangles one pixel wide and tall. These are placeholders in my canvas. Each quad has four vertices with x and y coordinates within or on the radius and some z coordinate at zero or some distance above or below zero.