I've worked on marching squares. What I'm going for is to draw the points and edges below some fraction which lie within each square, then find the triangles, and eventually do that within a cube.